Installare un Language Pack

Da Torrent Wiki.

La lingua di default della maggior parte dei client BitTorrent è l'inglese. Per poterla cambiare occorre un file di linguaggio (Language Pack) dal peso di poche centinaia di KB che comprende al suo interno anche 40-50 lingue.

Di seguito sono elencate semplici procedure per l'installazione dello stesso.

BitTorrent

1. Scaricare il Language Pack dal sito ufficiale.

Attenzione!: alcuni sistemi tendono a scaricare questo file con estensione .dll con conseguente malfunzionamento dell'installazione! Il file deve avere, come già accennato, estensione .lng (LNG) affinché sia caricato correttamente dal programma.

2. Il Language Pack si può posizionare:

• nella cartella contenente l'eseguibile di BitTorrent;
• nella cartella dei Dati Applicazioni al percorso C:\Documents and Settings\***\Dati applicazioni\BitTorrent. Tale cartella è reperibile digitando in Start>Esegui... la stringa %AppData%\BitTorrent

3. La conferma della corretta installazione del Language Pack ci verrà data dal fatto che il file scomparirà per lasciarne spazio ad una copia nella cartella dei Dati Applicazioni e che, nella sezione Eventi, comparirà la scritta: [00:00:00] Installing 'bittorrent.lng' to 'C:\Documents and Settings\***\Dati applicazioni\BitTorrent'.

4. Per cambiare infine la lingua occorre andare in Impostazioni>Generale>Lingua e scegliere quella che più vi aggrada. La schermata che comparirà sarà simile a questa:

Le modifiche saranno visibili solo dopo il riavvio del client.

µTorrent

NOTA per le versioni fino alla 1.8.2: le procedure di seguito elencate possono venir rese anche da un programma che, proprio e solo per quest'ultimo client, ha appunto lo scopo di rilevare e scaricare il Language Pack in modo semplice e veloce: µTorrent To ITA. Suddette procedure sono state comunque dettate per coloro che vogliono cimentarsi manualmente in questa operazione e, in ogni caso, a titolo informativo. NOTA per le versioni dalla 1.8.3: le seguenti procedure non saranno necessarie dato che le versioni 1.8.3 e successive sono in grado di installare automaticamente il Language Pack al momento del primo avvio.

Per µTorrent la procedura da seguire è pressoché la stessa di quella sopra dettata ad eccezione del fatto che il Language Pack da installare per la versione 1.8.2 è questo: DOWNLOAD.

L'installazione si esegue allo stesso modo, inserendo il file nella cartella dove giace l'eseguibile del programma o nella cartella dei Dati Applicazioni (Start>Esegui..., stringa da scrivere: %AppData%\utorrent). La schermata che comparirà cliccando Impostanzioni>Generale sarà identica a quella di BitTorrent dato che i due client sono graficamente molto simili.